Niche' dans la colline qui surplombe la vallee de Goreme, nous y avons passe parmi les plus beaux moments de notre voyage.
The feeling you get the first time you step into the Kelebek hotel and onto its ottoman terrasse is one of complete inner peace. The view is spellbinding and the silence of Goreme is only broken by the occasional loud-speaker voice coming from farmers driving through the town, urging people to purchase their melons or announcing the arrival of Kayseri beef.
Five times a day, like in every Turkish town or city, the calls to prayer are broadcast from the minarets. Goreme receives the calls from the Nevsehir mosque, which is 30 kms away. On our third day in Goreme, the public (melon) annoucement was broadcast at the same time as the call to prayer and we only found out about it when we saw Ali, the Kelebek's owner, laughing hysterically...
En s'asseoyant sur la terrasse du Kelebek, on est temoin de petites "tranches de vie" turques. Je me souviendrai toujours du matin ou, de bonne heure en sirotant mon the, j'ai vu une petite madame surgir de sa maison troglodite, suivie par une douzaine de moutons tous plus gros qu'elle. Ils sont entres dans la maison voisine et je ne les ai plus revus de la semaine!
Ou la petite fille aux lulus qui pleurait tellement que ca en etait drole.
Ou les deux madames qui prenaient leur marche a la meme heure a tous les jours.
Voici un beau cliche' de Goreme, la nuit. On dirait des phantomes!
Here are some hotel guests snooooozing on the terrasse...tough life but someone's got to do it.
No comments:
Post a Comment